{"id":416,"date":"2025-12-03T21:46:42","date_gmt":"2025-12-03T20:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/?page_id=416"},"modified":"2026-01-09T21:09:48","modified_gmt":"2026-01-09T20:09:48","slug":"zajezd-do-anglie-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/zajezd-do-anglie-2015\/","title":{"rendered":"Z\u00e1jezd do Anglie 2015"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„GOD SAVE THE QUEEN“<\/h1>

Z\u00e1jezd do\u00a0Anglie 9-17.7.2015<\/h3>

Anglick\u00e1 m\u00e9dia o n\u00e1s psala zde<\/a><\/h3>

Fotogalerie<\/a><\/h3>

Soubory ze ZU\u0160 F.Chopina Mar. L\u00e1zn\u011b – p\u011bveck\u00fd sbor Canzona pod veden\u00edm u\u010d. Olimpiu Cretana a kvartet zobcov\u00fdch fl\u00e9ten pod veden\u00edm u\u010d. Karla Hovorky – absolvovaly v obdob\u00ed 9. a\u017e 17.7. 2015 velmi \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd koncertn\u00ed z\u00e1jezd do Anglie. Nechyb\u011blo ani zastoupen\u00ed s\u00f3list\u016f, kter\u00fdmi byly zp\u011bva\u010dky Dagmar Hlad\u00edkov\u00e1, Izabela Tomiov\u00e1 a Hana P\u0159ikrylov\u00e1 (ze t\u0159. O. Cretana), klav\u00edristka Kl\u00e1ra Skalkov\u00e1 (ze t\u0159. Marie Skalkov\u00e9) a fl\u00e9tnistka Tereza Hartlov\u00e1 (ze t\u0159. K. Hovorky) – v\u0161echny jsou z\u00e1rove\u0148 zp\u011bva\u010dkami v Canzon\u011b. Z\u00e1jezd se konal na z\u00e1klad\u011b partnerstv\u00ed mezi Mari\u00e1nsk\u00fdmi L\u00e1zn\u011bmi a Malvernem, kter\u00e9 trv\u00e1 od roku 2012.
Pozv\u00e1ni jsme byli ob\u010dansk\u00fdm sdru\u017een\u00edm MALVERN CIVIC SOCIETY z Malvernu, kter\u00e9 pro n\u00e1s p\u0159ipravilo velmi bohat\u00fd a pestr\u00fd program.<\/p>

V sobotu 11.7. na\u0161i \u017e\u00e1ci zah\u00e1jili ka\u017edoro\u010dn\u00ed festival „Malvernsk\u00fd spole\u010densk\u00fd t\u00fdden“ ve velk\u00e9 aule m\u00edstn\u00edho divadla a v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech absolvovali t\u0159i velk\u00e9 ve\u010dern\u00ed koncerty a dal\u0161\u00ed vystoupen\u00ed, jak v kostel\u00edch, tak pod \u0161ir\u00fdm nebem, ve m\u011bstech Malvern, Ledbury, Kington a Twyning.
I kdy\u017e program z\u00e1jezdu byl docela nabit\u00fd a n\u00e1ro\u010dn\u00fd – v\u011bt\u0161inou prob\u011bhly dv\u011b akce denn\u011b na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech – zvl\u00e1daly to state\u010dn\u011b i ty nejmlad\u0161\u00ed, dev\u00edtilet\u00e9 d\u011bti. Jedin\u00fd den volna (z t\u00fddenn\u00edho pobytu) si d\u011bti u\u017eily b\u00e1je\u010dn\u011b i p\u0159es nep\u0159\u00edze\u0148 po\u010das\u00ed. Byly na v\u00fdlet\u011b historick\u00fdm vl\u00e1\u010dkem z Talyllyn Railway, kde vid\u011bly n\u00e1dhernou krajinu Walesu (tato dr\u00e1ha se sv\u00fdmi lokomotivami byla podn\u011btem ke vzniku knih a kreslen\u00e9ho seri\u00e1lu „Ma\u0161inka Tom\u00e1\u0161“). Pot\u00e9 str\u00e1vily n\u011bjak\u00fd \u010das na pl\u00e1\u017ei Irsk\u00e9ho mo\u0159e. I kdy\u017e se vzhledem k nep\u0159\u00edzni po\u010das\u00ed nemohly vykoupat, mohly sb\u00edrat mimo\u0159\u00e1dn\u011b hezky zformovan\u00e9 kameny a u\u017e\u00edvat si hezk\u00fd pohled na divok\u00e9 mo\u0159e s obrovsk\u00fdmi vlnami.
Na\u0161e skupina, kter\u00e1 \u010d\u00edtala 31 \u010dlen\u016f, byla ubytov\u00e1na v Youth hostelu v Kingtonu, kter\u00fd jsme m\u011bli po cel\u00fd pobyt sami pro sebe. Zde se d\u011bti velmi ochotn\u011b zapojily do pomoci s p\u0159\u00edpravou sva\u010din a hlavn\u011b ru\u010dn\u00edm myt\u00edm n\u00e1dob\u00ed, u kter\u00e9ho za\u017eily i spoustu legrace: „Co to je? Houba na tabuli?..“ D\u011bti si vyzkou\u0161ely ko\u010dovn\u00fd muzikantsk\u00fd \u017eivot. Toto v\u0161e skupinu je\u0161t\u011b v\u00edce utu\u017eilo, v\u0161ichni si navz\u00e1jem pom\u00e1hali a byli v\u00fdborn\u00e1 parta. D\u011bti se zdokonalily v angli\u010dtin\u011b, komunikovaly se v\u0161emi velmi p\u0159\u00edjemn\u00fdmi lidmi, kte\u0159\u00ed je po koncertech oslovovali a chv\u00e1lili. Toto uzn\u00e1n\u00ed a chv\u00e1la z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch poslucha\u010d\u016f jim byly odm\u011bnou za dlouhou a pe\u010dlivou hudebn\u00ed p\u0159\u00edpravu. Po ka\u017ed\u00e9m koncert\u011b z \u00fast z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch poslucha\u010d\u016f zn\u011bla slova „fantastic, amazing, brilliant, so moving, fabulos…“ a kdy\u017e tato slova u\u017e nesta\u010dila, n\u011bkte\u0159\u00ed rad\u0161i nechali „mluvit“ jen slzy z o\u010d\u00ed…
V r\u00e1mci voln\u00e9ho \u010dasu p\u0159ed prvn\u00edm koncertem (v Malvernu) jsme m\u011bli malou proch\u00e1zku po m\u011bst\u011b, kde jsme vid\u011bli mimo jin\u00e9 budovu nejmen\u0161\u00edho divadla ve sv\u011bt\u011b „The Theatre of Small Convenience“ (od roku 2002 v Guinnesov\u011b knize rekord\u016f), nav\u0161t\u00edvili jsme impozantn\u00ed anglick\u00fd kostel „Great Malvern Priory“, star\u00fd v\u00edce ne\u017e 925 let, a sympatick\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 muzeum. Po hudebn\u00ed str\u00e1nce je d\u016fle\u017eit\u00e9 zm\u00ednit, \u017ee v Malvernu str\u00e1vil velkou \u010d\u00e1st sv\u00e9ho \u017eivota Sir Edward Elgar (1857 – 1934) jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch anglick\u00fdch skladatel\u016f, kter\u00fd je zde i poh\u0159ben.
Koncert v Malvernu se uskute\u010dnil v zapln\u011bn\u00e9m anglick\u00e9m kostele „Christ Church“ a jako u v\u0161ech na\u0161ich koncert\u016f jsme m\u011bli tu \u010dest, b\u00fdt uv\u00edt\u00e1ni proslovem na\u0161eho ka\u017edodenn\u00edho p\u0159\u00edtele, pana Iana Hopwooda (p\u0159edseda hrabsk\u00e9 rady Worcestershire).<\/p>

V ned\u011bli dopoledne jsme byli pozv\u00e1ni z\u00fa\u010dastnit se m\u00edstn\u00ed m\u0161e v kostele Svat\u00e9 Marie v Kingtonu (m\u011bst\u011b na\u0161eho ubytov\u00e1n\u00ed) a z\u00e1rove\u0148, po ukon\u010den\u00ed m\u0161e, jsme m\u011bli tu \u010dest \u00fa\u010dinkovat pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky m\u0161e. Po na\u0161em vystoupen\u00ed, pan b\u00fdval\u00fd vik\u00e1\u0159, kter\u00fd m\u0161i mimo\u0159\u00e1dn\u011b slou\u017eil kv\u016fli na\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, prohl\u00e1sil: „… kdy\u017e vid\u00edm a sly\u0161\u00edm tyto d\u011bti, v\u00edm, \u017ee lidstvo m\u00e1 nad\u011bji…“
Stejn\u00fd den odpoledne jsme m\u011bli v Malvernu open air vystoupen\u00ed v Priory Park v r\u00e1mci celodenn\u00ed akce „Bands in the Park“.
V historick\u00e9m m\u011bst\u011b Ledbury, kde se konal n\u00e1\u0161 druh\u00fd velk\u00fd koncert, jsme takt\u00e9\u017e absolvovali proch\u00e1zku po r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech a budov\u00e1ch v centru m\u011bsta. I kdy\u017e tentokr\u00e1t musela b\u00fdt proch\u00e1zka velmi rychl\u00e1 kv\u016fli omezen\u00e9mu \u010dasu p\u0159ed koncertem, d\u00edky velmi dob\u0159e organizovan\u00e9mu pl\u00e1nu na\u0161ich p\u0159\u00e1tel z Malvern Civic Society jsme stihli vid\u011bt nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed budovy s velmi starou histori\u00ed a tak\u00e9 nejstar\u0161\u00ed a pravd\u011bpodobn\u011b nejhez\u010d\u00ed uli\u010dku ve m\u011bst\u011b – „Church Lane“, kter\u00e1 vede od Market House ke kostelu St. Michael And All Angels, kde se uskute\u010dnil n\u00e1\u0161 dal\u0161\u00ed koncert. P\u0159i p\u0159\u00edchodu do are\u00e1lu kostela jsme byli velmi p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapeni uv\u00edt\u00e1n\u00edm \u010dlen\u016f veden\u00ed m\u011bsta Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b v \u010dele s panem starostou Petrem T\u0159e\u0161\u0148\u00e1kem. Delegace z Mar. L\u00e1zn\u00ed si p\u0159i\u0161la spolu s dal\u0161\u00edmi m\u00edstn\u00edmi a region\u00e1ln\u00edmi politiky poslechnout n\u00e1\u0161 koncert jako odreagov\u00e1n\u00ed se od politick\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed okolo partnerstv\u00ed Mar. L\u00e1zn\u00ed a Malvernu.
Posledn\u00ed koncert a z\u00e1rove\u0148 rozlou\u010den\u00ed s na\u0161imi p\u0159\u00e1teli se konalo v kostele „St. Mary Magdalene’s Church“ v mal\u00e9m m\u011bste\u010dku Twyning, ve velmi mil\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e m\u00edstn\u00edch milovn\u00edk\u016f hudby.
Nemohli jsme si nechat uj\u00edt ani hlavn\u00ed m\u011bsto, tak\u017ee posledn\u00ed den na\u0161eho pobytu jsme si u\u017eili naplno v Lond\u00fdn\u011b. V\u0161ichni jsme byli nad\u0161eni \u00fa\u017easn\u00fdm v\u00fdhledem na Lond\u00fdn z gigantick\u00e9ho kola „London Eye“ a romantickou plavbou po Tem\u017ei, odkud jsme vid\u011bli v\u011bt\u0161inu v\u00fdznamn\u00fdch lond\u00fdnsk\u00fdch pam\u00e1tek. Zaj\u00edmav\u00fd byl i film o Lond\u00fdnsk\u00e9m oku v takzvan\u00e9m 4D a te\u010dkou p\u0159ed odjezdem byly – zejm\u00e9na pro sle\u010dny – n\u00e1kupy na Oxford Street. Kluci \u0161li rad\u011bji na pizzu… Bylo p\u011bkn\u00e9 sly\u0161et, jak si suver\u00e9nn\u011b objedn\u00e1vaj\u00ed:“ I would like a pizza with ham and cheese topping please“. Nakonec v\u0161ichni radostn\u011b nakoupili suven\u00fdry pro sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9 a po rychl\u00e9 j\u00edzd\u011b lond\u00fdnsk\u00fdm metrem jsme m\u011bli p\u0159ed sebou u\u017e jen dlouh\u00fd n\u00e1vrat dom\u016f…
Na\u0161e vystoupen\u00ed byla velmi nad\u0161en\u011b p\u0159ijata a ocen\u011bna, tak\u017ee tvrd\u00e1 pr\u00e1ce u\u010ditel\u016f i d\u011bt\u00ed byla z\u00faro\u010dena. S\u00f3listky, sbor i fl\u00e9tnist\u00e9 sklidili obrovsk\u00fd \u00fasp\u011bch a rozd\u00e1vali sv\u00fdm hudebn\u00edm um\u011bn\u00edm velkou radost a nad\u0161en\u00ed. Naopak my v\u0161ichni jsme sb\u00edrali nov\u00e9, p\u0159\u00edjemn\u00e9 a u\u017eite\u010dn\u00e9 zku\u0161enosti do na\u0161eho dal\u0161\u00edho um\u011bleck\u00e9ho \u017eivota.
Touto cestou bychom cht\u011bli pod\u011bkovat v\u0161em na\u0161im podporovatel\u016fm, bez jejich\u017e finan\u010dn\u00ed nebo v\u011bcn\u00e9 podpory by se tento z\u00e1jezd nemohl uskute\u010dnit:
Malvern Civic Society a v\u0161em mil\u00fdm lidem z Malvernu (Ian a Janet Hopwood, Mark Young, Margaret a Carleton Tarr, Roger Sutton a dal\u0161\u00ed), kte\u0159\u00ed se o n\u00e1s vzorn\u011b starali, veden\u00ed a \u00fa\u0159adu m\u011bsta Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, ZU\u0160 F.Chopina Mar. L\u00e1zn\u011b, spole\u010dnosti: Steinzeug Keramo s.r.o., IHRO s.r.o, EUTIT s.r.o, Karlovarsk\u00e9 miner\u00e1ln\u00ed vody a.s. a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b na\u0161im doprov\u00e1zej\u00edc\u00edm mamink\u00e1m, p\u00ed Patricii Kondelov\u00e9 a Kate\u0159in\u011b Pivcov\u00e9 za obrovskou pomoc po celou dobu z\u00e1jezdu.
(O.C., P.K. a K.P.)<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„GOD SAVE THE QUEEN“ Z\u00e1jezd do\u00a0Anglie 9-17.7.2015 Anglick\u00e1 m\u00e9dia o n\u00e1s psala zde Fotogalerie Soubory ze ZU\u0160 F.Chopina Mar. L\u00e1zn\u011b – p\u011bveck\u00fd sbor Canzona pod veden\u00edm u\u010d. Olimpiu Cretana a kvartet zobcov\u00fdch fl\u00e9ten pod veden\u00edm u\u010d. Karla Hovorky – absolvovaly v obdob\u00ed 9. a\u017e 17.7. 2015 velmi \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd koncertn\u00ed z\u00e1jezd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-416","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957,"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canzona.zus-ml.cz\/canzona\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}